“La Uni” introduces newcomer Leo Bash backed by two of Latin Urban’s most influential voices: Darell & Bryant Myers.